Au centre de la carte postale, sur le trottoir de droite, on distingue la boutique du "Magasin Dransard", installée aux 29 et 31 de la rue Royale. Spécialisé en confection pour hommes, le magasin, qui sera transféré au n° 39 en 1954, a cessé son activité au début des années 2000 à cette dernière adresse.
La rue qui fait l’angle avec le magasin est la rue de la Main-qui-file. Cette rue, qui a disparu lors de la reconstruction du quartier après la guerre, devait son nom à une enseigne représentant une main qui tenait une quenouille.